Schlagwort-Archive: Tipps aus dem Lektorat

Das Neuner-ABC: à

Publiziert am 5. August 2010 von Newsblog: Autor Philipp Bobrowski

“à” ist eine Präposition, die wir aus dem Französischen  übernommen haben und als Synonym zu “zu” verwenden. Das dürfte den meisten bekannt sein. Ich habe drei Kisten Bier à zwanzig Flaschen gekauft. Ich habe drei Kisten Bier zu (je) zwanzig Flaschen gekauft. “à” wird in der Kaufmannssprache verwandt. Was aber weniger bekannt sein dürfte, gerade […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Landkreis Rostock | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Das Neuner-ABC: Was ist das?

Publiziert am 5. August 2010 von Newsblog: Autor Philipp Bobrowski

Mit dem Neuner-ABC beginne ich eine neue Kategorie auf diesem Blog. „ABC“ heißt es, weil die Artikel, die sich mit sprachlichen Problemen aller Art befassen, sich am Alphabet orientieren. „Neuner“ habe ich es genannt, weil es durch den Duden Band 9 – Richtiges und gutes Deutsch inspiriert ist. Ich schlage also Band 9 bei dem […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Landkreis Rostock | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Doppelte Leerstellen

Publiziert am 22. Juli 2010 von Newsblog: Autor Philipp Bobrowski

Es geht ganz schnell und schon hat man einmal zu oft die Leertaste gedrückt. Im Schreibprogramm fällt das meist gar nicht so ohne Weiteres auf. Selbst beim Ãœberarbeiten übersieht man die überzähligen Leerzeichen schnell. Abhilfe schafft hier das Zuschalten der Formatierungszeichen, die nur im Programm angezeigt werden und nicht etwa auf einem Ausdruck zu sehen […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Landkreis Rostock | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Rechtschreibprüfung zum Schreien!

Publiziert am 10. Juli 2010 von Newsblog: Autor Philipp Bobrowski

Wer bei der Rechtschreibprüfung seines Textprogramms nicht auf dem neuesten Stand ist, wird vermutlich guten Gewissens das Partizip „geschrieen“ (von „schreien“) verwenden. Sollte er das zweite „e“ einmal vergessen, wird ihn das Programm daran erinnern. Seltsam, war doch die Schreibung „geschrien“ schon vor der Reform möglich. Nach neuer Rechtschreibung ist es nun sogar die einzig […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Landkreis Rostock | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Wenn nicht nur das Fass überläuft

Publiziert am 7. Juli 2010 von Newsblog: Autor Philipp Bobrowski

Redensarten und feste Wendungen bilden immer wieder die Grundlage für Stilblüten, wenn sie nämlich nicht in der festen Fügung gebraucht werden, die sie eigentlich kennzeichnet. Ein besonders markantes Beispiel las ich heute in den Kommentaren zu einem Internetartikel. Nun muss man sich ohnehin schon zurückhalten, die Wendung „sich einen hinter die Binde kippen“ nicht wörtlich […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Landkreis Rostock | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Zusammen oder zusammen?

Publiziert am 22. Juni 2010 von Newsblog: Autor Philipp Bobrowski

Gerade die Getrennt- oder Zusammenschreibung stellt für viele spätestens seit der NDR ein Problem dar. Dabei lässt sie sich häufig durch unterschiedliche Bedeutungen unterscheiden. Beim Lektorieren ist mir gestern ein kleines Beispiel auf- und eingefallen. In diesem wird es den meisten nicht schwerfallen (weshalb sie auch nicht schwer fallen werden ), den Grund für die […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Landkreis Rostock | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Ãœber Gänsefüßchen stolpern

Publiziert am 18. Mai 2010 von Newsblog: Autor Philipp Bobrowski

Sie sind schon so klein und doch kann man leicht darüber stolpern, Anführungsstriche oder die sogenannten „Gänsefüßchen“. Denn neben der Kennzeichnung der wörtlichen Rede oder von Zitaten stehen Gänsefüßchen eben vor allem für das Sogenannte. Das, von dem man deutlich machen will, dass es eigentlich gar nicht so gemeint ist, dass man sich von dem […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Landkreis Rostock | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Wenn der Käse Blüten treibt

Publiziert am 13. Mai 2010 von Newsblog: Autor Philipp Bobrowski

Da habe ich doch im Fernsehen mal wieder ein hervorragendes Beispiel dafür gehört, dass man sich bei seinen Texten tunlichst vor Stilblüten hüten sollte. Der Satz hört sich richtig an, ist auch fehlerlos, nur die Zweideutigkeit spielt ihr eigenes Spiel in dieser Käsewerbung: Die Verpackung ist sicher wiederverschließbar. Diese Aussage ist ja wohl mehr als […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Landkreis Rostock | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | Kommentieren