Schlagwort-Archiv: Dänemark

Dänische Sonderzeichen auf Apple-Geräten

Sobald Texte oder auch nur einzelne Wörter in der Fremdsprache geschrieben werden sollen, stellt sich die Frage, wie diese am besten eingegeben werden können. Ich habe öfter mit dänischen Wörtern zu tun. Diese erfordern glücklicherweise nur drei Sonder… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Dänische Sonderzeichen auf Apple-Geräten

Radtour in Aarhus

Als leidenschaftlicher Radfahrer habe ich es mir natürlich nehmen lassen, auch in meinem Aarhus-Urlaub eine Radtour zu machen. Zumal Dänemarks zweitgrößte Stadt sich ja selbst als „cykelby“, also Fahrradstadt, bezeichnet. In weiser Voraussicht hatte ic… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Radtour in Aarhus

Grenaa mit Kattegatcenter

Im Rahmen meines Aarhus-Urlaubs habe ich auch einen Tagesausflug nach Grenaa (dänische Aussprache: Greno) gemacht. Der Ort liegt ca. 60 km nordöstlich von Aarhus und ist von Dänemarks zweitgrößter Stadt mit einer Art Straßenbahn (Letbane) zu erreichen…. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Grenaa mit Kattegatcenter

Aarhus

Diesen Sommer habe ich meinen Urlaub in Dänemarks zweitgrößter Stadt verbracht, Aarhus. Die Stadt mit rund 277.000 Einwohnern liegt in Mitteljütland (Midtjyland), also auf dem dänischen Festland, genauer gesagt an dessen Ostküste.
Der Beitrag Aarhus er… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Aarhus

Erfahrungen mit Apple Pay in Dänemark

Hiermit melde ich mich aus meinem Dänemark-Urlaub zurück! Neben Erholung und Urlaubsfreuden brachte dieser mir auch Material für sechs bis sieben Blog-Artikel. Los geht‘s heute mit Apple Pay! Apple Pay gibt es in Dänemark seit Oktober 2017, also mehr a… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Erfahrungen mit Apple Pay in Dänemark

Træk et nummer!

Wer in Dänemark mal beim Bäcker, Fleischer oder am Bahnschalter war, wird schnell auf ein System stoßen, was wir hier nur bei Behörden kennen: Eine Nummer ziehen und warten bis diese aufgerufen wird. Die Zettel mit der Nummer kommen entweder von einer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Træk et nummer!

Abfalltüten der dänischen Bahn

Als ich im letzten Jahr mal mit den dänischen Staatsbahnen (DSB) gefahren bin, sind mir gleich die Mülltüten in einem Regionalzug aufgefallen: Übersetzt steht da: Der Müll in die Tüte. Die Tüte in die Hand. Die Hand auf das Herz. Wo soll das enden? Auf… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Abfalltüten der dänischen Bahn

Fahrrad-Tagestour auf Møn

(*) = fotografiert von Christian Lübke Diese Woche ist es mir gelungen, der Sommerhitze hier zu entfliehen, in dem ich samt Fahrrad einen Tag auf der dänischen Insel Møn verbracht habe. Etwa 100 km nördlicher und mit etwas Ostsee dazwischen war er scho… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Fahrrad-Tagestour auf Møn

Midsommer-Feier am Warnemünder Strand

Gestern war ich zum ersten Mal auf einer „dänischen“ Midsommer-Feier. Sie fand als inoffizielle Zusatzveranstaltung im Rahmen meines VHS-Dänischkurses am Warnemünder Strand statt. Solche Feierlichkeiten sind in Skandinavien weit verbreitet … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Midsommer-Feier am Warnemünder Strand

Rostock bekommt dänischen Oberbürgermeister

Nach der gestrigen Stichwahl steht es fest: Die Hansestadt Rostock bekommt mit Claus Ruhe Madsen einen dänischen Bürgermeister. Der gebürtige Kopenhagener ist zwar seit 1997 in Rostock, hat aber keinen deutschen Pass. Nach Medienberichten ist Rostock d… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Rostock bekommt dänischen Oberbürgermeister

800 Jahre Dannebrog

Dieses Wochenende feiern die Dänen den 800. Geburtstag ihrer Landesflagge. Der sogenannte „Dannebrog“ („brok“ ist altdänisch für Stoffstück oder Tuch) ist eine der ältesten Flaggen der Welt. Die Legende sagt, dass sie vor 800 Ja… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für 800 Jahre Dannebrog

Roskilde

Roskilde liegt rund 30 Bahnminuten westlich von Kopenhagen am Roskilde Fjord. Wer die Hauptstadt besucht und noch einen halben Tag Luft hat, findet hier ein paar interessante Ausflugsziele. Für Besitzer der Copenhagen Card ist die Fahrt und der Eintrit… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Roskilde

Neuerungen beim InterCombi-Ticket und Brückentagsausflug nach Nykøbing

Das InterCombi-Ticket ist ein kombinierter Fahrschein für mehrere Verkehrsmittel, um von Rostock ins dänische Nykøbing zu gelangen. Es ist schon länger auf dem Markt, ich habe bereits vor fünf Jahren darüber berichtet. Nun gibt es aber seit Mitte Mai 2… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Neuerungen beim InterCombi-Ticket und Brückentagsausflug nach Nykøbing

Lebensmittelkontrollen in Dänemark

Ich weiß, das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite. Aber das dänische System bezüglich Lebensmittelkontrollen hätte ich gerne auch hier in Deutschland. Ich möchte es daher heute mal kurz für diejenigen vorstellen, die z.B. noch nicht dort waren…. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Lebensmittelkontrollen in Dänemark

Falsche Freunde in der dänischen Sprache

Dänisch ist eine germanische Sprache, folglich ähneln viele Wörter ihren deutschen Entsprechungen. Beispiele hierfür sind „alene“ (allein), „arbejde“ (arbeiten) oder „rigtig“ (richtig). Manche Wörter sind sogar absol… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Falsche Freunde in der dänischen Sprache

Dänische Produkte im BorderShop Rostock kaufen

Wer sich in Rostock und Umgebung befindet, muss zum Kauf dänischer Produkte nicht unbedingt mit der Fähre in das Königreich übersetzen. Im Bereich des Rostocker Überseehafens (Navi: Zum Südtor 5, 18147 Rostock) betreibt die Fährgesellschaft Scandlines … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Dänische Produkte im BorderShop Rostock kaufen

Buch-Tipp: „Alles wegen Dänen!“

Auf dieses Buch bin ich eher zufällig gestoßen, hab es dann aber mehr oder weniger in einem Rutsch gelesen. Es erzählt, wie der Münchener Journalist Elmar Jung in Kopenhagen einen neuen Lebensabschnitt als Auslandskorrespondent beginnt und mit einer Dä… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Buch-Tipp: „Alles wegen Dänen!“

Helsingør

Die Stadt Helsingør zeichnet sich durch ihre strategische Lage an der schmalsten Stelle des Öresunds auf der dänischen Hauptinsel Seeland aus. Die schwedische Westküste ist von hier zum Greifen nah und sehr gut zu sehen. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Helsingør

Dänisch für Urlauber

Ich lerne seit mehreren Jahren Dänisch und habe die Erfahrung gemacht, dass sich Dänen sehr darüber freuen, wenn man auf einer Dänemark-Reise zumindest ein paar Brocken ihrer Sprache spricht. Mir ist klar, dass nicht jeder Urlauber Zeit hat, sich inten… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Dänisch für Urlauber

Around Skagerrak

Step by Step und doch mit großen Schritten, hier ein kleiner Bericht über unser Himmelfahrtsabenteuer und der Little-Scandinavia Tour. Mit Bus und Boot und durch drei Länder innerhalb von einer Woche! Himmelfahrt, 26.05.-28.05.2017 || Fehmarn/Deutschland Mit halbfertigen Sternbus und einer Schnellpackaktion am Freitag Vormittag ging es los nach Fehmarn. Das alljährliche Surf Festival am Südstrand […] Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert für Around Skagerrak