Schlagwort-Archive: Dänisch

Die Themenwahl zeigt: Es wird Zeit, dass Reisen nach Dänemark wieder möglich werden ;-). Aber natürlich muss es sicher sein, daher habe ich für die aktuellen Maßnahmen der dänischen Regierung natürlich volles Verständnis. Solange ist Vorfreude bekannte… Weiterlesen →

Heute wird es bunt. Wir wollen uns in diesem kurzen Artikel mal anschauen, wie denn die wichtigsten Farben auf Dänisch heißen. Dazu habe ich folgende Tabelle erstellt: Dänisch Deutsch Anmerkungen sort schwarz hvid weiß stummes H und weiches D rød rot w… Weiterlesen →

Wir können oder sollten derzeit nicht in Europa reisen. Damit unsere Nachbarn nicht in Vergessenheit geraten, stelle ich heute mal in meiner Dänemark-Kategorie die dänischen Namen europäischer Länder zusammen. Viele sind mit den deutschen Bezeichnungen… Weiterlesen →

Diesen Artikel schreibe ich auch für mich selbst, weil ich mich gerade in meinem Dänischkurs mit dem Thema beschäftige. Und was man einmal niedergeschrieben hat, behält man irgendwie leichter. Finde ich zumindest. Adjektive (Eigenschaftswörter) mit unr… Weiterlesen →

Nach den vielen Reiseberichten hier in letzter Zeit kommt heute mal wieder ein Artikel zur dänischen Sprache. Diesmal möchte ich auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der deutschen und dänischen Grammatik eingehen. Das ist nicht so langweilig, wie es… Weiterlesen →

Die dänischen Zahlen 50, 60, 70, 80 und 90 basieren auf einem Vigesimalsystem (Zwanzigersystem, von Lateinisch „vicesimus“ = „der Zwanzigste“). Damit haben Spracheinsteiger erfahrungsgemäß so ihre Schwierigkeiten. Die historisch… Weiterlesen →

Ich höre mehrmals die Woche – meist unterwegs, aber manchmal auch zu Hause – dänisches Radio. Neben etwas musikalischer Unterhaltung tue ich das hauptsächlich, um mein Hörverständnis für die dänische Sprache zu verbessern. In der Regel nutz… Weiterlesen →

Fragt man Schüler der dänischen Sprache, welcher Buchstabe bei der Aussprache die meisten Probleme verursacht, ist es nicht unwahrscheinlich, dass die Wahl auf das D fällt. Es gibt drei Möglichkeiten, wie in ein D in einem Wort ausgesprochen werden kan… Weiterlesen →

In Anlehnung meines Artikels Dänisches Weihnachtsvokabular vom letzten Jahr find ich es nur konsequent, davon auch eine Osterausgabe zu machen. Wir können zwar dieses Jahr Ostern nicht nach Dänemark reisen, sind dann aber für die kommenden Jahre gut ge… Weiterlesen →

Wir können momentan leider nicht nach Dänemark reisen. Das hindert uns aber nicht daran, die dänische Sprache zu lernen. Da derzeit alle Volkshochschulen oder sonstige Anbieter von Vor-Ort-Sprachkursen geschlossen sind, bleiben nur Online-Unterricht od… Weiterlesen →

Ich habe ihn jetzt schon das zweite Jahr und er ist ein Quell der Freude für mich als Dänemark-Fan. Die Rede ist vom Wulffmorgenthaler Cartoon-Kalender. Er ist für den Schreibtisch gedacht und bietet dort einen Cartoon in dänischer Sprache pro Tag. Ein… Weiterlesen →

Auch unsere dänischen Nachbarn feiern natürlich Weihnachten. Es gibt dort urdänische Weihnachtstraditionen wie die Kalenderkerze, es wurden aber auch Bräuche von den schwedischen und deutschen Nachbarn übernommen. Von uns stammen beispielsweise die Wei… Weiterlesen →

Wer sich ein wenig mit der dänischen Sprache befasst wird schnell feststellen, dass eine ganze Reihe von Wörtern ähnlich oder sogar identisch wie im Englischen sind. Das ist natürlich kein Zufall. Zuerst mag man vielleicht meinen, OK, es ist schick, Wö… Weiterlesen →

Als ich im letzten Jahr mal mit den dänischen Staatsbahnen (DSB) gefahren bin, sind mir gleich die Mülltüten in einem Regionalzug aufgefallen: Übersetzt steht da: Der Müll in die Tüte. Die Tüte in die Hand. Die Hand auf das Herz. Wo soll das enden? Auf… Weiterlesen →

Dänisch ist eine germanische Sprache, folglich ähneln viele Wörter ihren deutschen Entsprechungen. Beispiele hierfür sind „alene“ (allein), „arbejde“ (arbeiten) oder „rigtig“ (richtig). Manche Wörter sind sogar absol… Weiterlesen →