Schlagwort-Archive: Dänisch

Wulffmorgenthaler Cartoon-Kalender

Ich habe ihn jetzt schon das zweite Jahr und er ist ein Quell der Freude für mich als Dänemark-Fan. Die Rede ist vom Wulffmorgenthaler Cartoon-Kalender. Er ist für den Schreibtisch gedacht und bietet dort einen Cartoon in dänischer Sprache pro Tag. Ein… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Wulffmorgenthaler Cartoon-Kalender

Alexa als schnelles Dänisch-Wörterbuch

Wer hätte gedacht, dass ich die Kategorien Dänemark und Smart Home mal unter einen Hut bekomme? Aber ich muss sagen, dass Alexa bzw. ein Amazon Echo als Dänisch-Übersetzer recht brauchbar ist. Beispiel gefällig? Besitzen wir ein Echo-Gerät mit Bildschi… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Alexa als schnelles Dänisch-Wörterbuch

Dansk Filmskat

Es ist unstrittig, dass das Schauen von Filmen in Originalfassung, für das Lernen der betreffenden Fremdsprache dienlich ist. Da ich Dänisch lerne, bin ich natürlich immer auf der Suche nach dänischsprachigem Material. Bei Netflix gibt es einige wenige… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Dansk Filmskat

Dänisches Weihnachtsvokabular

Auch unsere dänischen Nachbarn feiern natürlich Weihnachten. Es gibt dort urdänische Weihnachtstraditionen wie die Kalenderkerze, es wurden aber auch Bräuche von den schwedischen und deutschen Nachbarn übernommen. Von uns stammen beispielsweise die Wei… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Dänisches Weihnachtsvokabular

Wortverwandschaften Dänisch-Englisch

Wer sich ein wenig mit der dänischen Sprache befasst wird schnell feststellen, dass eine ganze Reihe von Wörtern ähnlich oder sogar identisch wie im Englischen sind. Das ist natürlich kein Zufall. Zuerst mag man vielleicht meinen, OK, es ist schick, Wö… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Wortverwandschaften Dänisch-Englisch

Angetestet: Drops-App

Ich nutze meine Apple-Geräte täglich zum Lernen von Sprachen, konkret gesagt für Dänisch. Meine hierfür genutzten Apps habe ich bereits in einem Artikel ausführlich vorgestellt. In diesem Zusammenhang schaue ich mir natürlich auch regelmäßig neue Appli… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert für Angetestet: Drops-App

Dänische Sonderzeichen auf Apple-Geräten

Sobald Texte oder auch nur einzelne Wörter in der Fremdsprache geschrieben werden sollen, stellt sich die Frage, wie diese am besten eingegeben werden können. Ich habe öfter mit dänischen Wörtern zu tun. Diese erfordern glücklicherweise nur drei Sonder… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Dänische Sonderzeichen auf Apple-Geräten

Abfalltüten der dänischen Bahn

Als ich im letzten Jahr mal mit den dänischen Staatsbahnen (DSB) gefahren bin, sind mir gleich die Mülltüten in einem Regionalzug aufgefallen: Übersetzt steht da: Der Müll in die Tüte. Die Tüte in die Hand. Die Hand auf das Herz. Wo soll das enden? Auf… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Abfalltüten der dänischen Bahn

Falsche Freunde in der dänischen Sprache

Dänisch ist eine germanische Sprache, folglich ähneln viele Wörter ihren deutschen Entsprechungen. Beispiele hierfür sind „alene“ (allein), „arbejde“ (arbeiten) oder „rigtig“ (richtig). Manche Wörter sind sogar absol… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Falsche Freunde in der dänischen Sprache

Dänisch für Urlauber

Ich lerne seit mehreren Jahren Dänisch und habe die Erfahrung gemacht, dass sich Dänen sehr darüber freuen, wenn man auf einer Dänemark-Reise zumindest ein paar Brocken ihrer Sprache spricht. Mir ist klar, dass nicht jeder Urlauber Zeit hat, sich inten… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Rostock | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Dänisch für Urlauber